Клэр, работавшая медсестрой во время Второй мировой войны, случайно перемещается во времени и попадает в 1743 год. В этом мире, полном приключений, она знакомится с шотландским рыцарем Джейми. У героев завязывается страстный роман, несмотря на то, что сердце Клэр разрывается между двумя мужчинами — Джейми и ее мужем Фрэнком, который остался в другом времени.
Доп. информация: NetFrien (рутор)
Перевод:
любительский многоголосый (ColdFilm) | 5-6 серии
профессиональный многоголосый (NewStudio) | 1-4 серии
Субтитры: Английский S_TEXT/UTF8 Plain Text
Доп. информация: Автор релиза EvraGo
Всё видео взято с RARBG Видео 10 Бит
Огромная благодарность tеko за звуковую дорожку
Озвучивание NewStudio
***Примечание: Без рекламы
Доп. информация: Рекламы нет
Внимание: Присутствует сцены насилия, секса и жестокости!
Раздача ведется путем добавления новых сезонов
Автор описания sofia711,
Субтитры: Русские (форсированные)
Перевод: NewStudio
ЛОКАЛИЗОВАННЫЙ ВИДЕОРЯД
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Кириллица
Роли озвучивали: Лариса Некипелова, Людмила Иванова, Александр Хорлин, Дмитрий Поляновский
Субтитры: Русские
Доп. информация: Перевод: Любительский (многоголосый) [GreenРай Studio]
Присутствует реклама!
Над релизом работали:
Руководитель проекта и координатор: Евгений Овчаренко
Роли озвучивали: Katrin Allen, Arnor Houk, Мария Крупа, Евгения Мьянцевич
Организатор и координатор: Никита Марков
Пиар менеджер студии: Игорь Обухов
Техническая поддержка: Александр Методий
Арт Менеджер студии (работа над постерами): Сергей Гросул
Доп. информация: Перевод: Любительский (многоголосый) [GreenРай Studio]
Присутствует реклама!
Над релизом работали:
Руководитель проекта и координатор: Евгений Овчаренко
Роли озвучивали: Katrin Allen, Arnor Houk, Мария Крупа, Евгения Мьянцевич
Организатор и координатор: Никита Марков
Пиар менеджер студии: Игорь Обухов
Техническая поддержка: Александр Методий
Арт Менеджер студии (работа над постерами): Сергей Гросул
Доп. информация: Перевод: Любительский (многоголосый) [GreenРай Studio]
Присутствует реклама!
Над релизом работали:
Руководитель проекта и координатор: Евгений Овчаренко
Роли озвучивали: Katrin Allen, Arnor Houk, Мария Крупа, Евгения Мьянцевич
Организатор и координатор: Никита Марков
Пиар менеджер студии: Игорь Обухов
Техническая поддержка: Александр Методий
Арт Менеджер студии (работа над постерами): Сергей Гросул
Доп. информация: Перевод: Любительский (многоголосый) [GreenРай Studio]
Присутствует реклама!
Над релизом работали:
Руководитель проекта и координатор: Евгений Овчаренко
Роли озвучивали: Katrin Allen, Arnor Houk, Мария Крупа, Евгения Мьянцевич
Организатор и координатор: Никита Марков
Пиар менеджер студии: Игорь Обухов
Техническая поддержка: Александр Методий
Арт Менеджер студии (работа над постерами): Сергей Гросул
Доп. информация: Перевод: Любительский (многоголосый) [GreenРай Studio]
Присутствует реклама!
Над релизом работали:
Руководитель проекта и координатор: Евгений Овчаренко
Роли озвучивали: Katrin Allen, Arnor Houk, Мария Крупа, Евгения Мьянцевич
Организатор и координатор: Никита Марков
Пиар менеджер студии: Игорь Обухов
Техническая поддержка: Александр Методий
Арт Менеджер студии (работа над постерами): Сергей Гросул
Доп. информация: Перевод: Любительский (многоголосый) [GreenРай Studio]
Присутствует реклама!
Над релизом работали:
Руководитель проекта и координатор: Евгений Овчаренко
Роли озвучивали: Katrin Allen, Arnor Houk, Мария Крупа, Евгения Мьянцевич
Организатор и координатор: Никита Марков
Пиар менеджер студии: Игорь Обухов
Техническая поддержка: Александр Методий
Арт Менеджер студии (работа над постерами): Сергей Гросул
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Кириллица по заказу Sony
Роли озвучивали: Лариса Некипелова, Людмила Иванова, Александр Хорлин, Дмитрий Поляновский
Доп. информация: Без рекламы
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Кириллица по заказу Sony
Роли озвучивали: Лариса Некипелова, Людмила Иванова, Александр Хорлин, Дмитрий Поляновский
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [SET]
Субтитры: Русские, английские
Добавлена 14-16 серия
Сиды: 15, Пиры: 1
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если
скачали сериал Чужестранка (2014) через торрент бесплатно!
Внесите
свою лепту в развитие сайта!
поделитесь с друзьями ссылкой
Список комментариев [Добавить комментарий] Положительные (68) Нейтральных (50) Отрицательные (19)
Гость(8 дн. назад)
(0) /
(0)
Суперр сериал! Рекомендую!
Гость(60 дн. назад)
(1) /
(0)
Сериал очень близок к сюжету книги. Великолепные сцены борьбы шотландцев против английского засилья. Замечательная природа, любовь прошедшая через века. Фмльм исторический, несмотря на любовную линию в сюжете. Пишущим про гомосятину хочеться сказать, что в жизни всякое бывает и это не значит что ваше понятие о сексуальности абсолютная правда. У вас есть выбор смотреть или нет данный сериал. Не стоит унижать его создателей и актеров. Ханжество и невежество особенно подогреваемое пропагандой свойственной одной отдельно взятой стране, унижает человеческое достоинство и право каждого человека на свободу слова и выбора жизненной позиции. РЕКОМЕНДУЮ К ПРОСМОТРУ
Гость(136 дн. назад)
(0) /
(0)
Посмотрел все семь сезонов. Игра актёров великолепная. Только в некоторых сериях
очень долгие рассуждения, прощания из за этого иногда хотел дальше не смотреть сериал.
Alla23 (44 дн. назад) - [отзывы: 0] (0) / (0)
Я уже писала и еще раз напишу, что гомосятина это в Камеди Клаб на ТНТ. Тут сериал, на вкус и цвет товарища нет.
Афтор бредид. причем конкретно
Гость(205 дн. назад)
(3) /
(0)
Охрененный сириал! Давно хорошего не смотрел.
Гость(899 дн. назад)
(8) /
(10)
Не теряйте время, сплошная гомосятина, основная идея фильма, один гомосек гоняется за одним из главных героев, как маньяк, а между этими сценами якобы идет основная линия фильма. Пропаганда садомии, разврат и т. п.
Поначалу захватывающая остросюжетная история, полная невероятных приключений, действительно постепенно сдала свои позиции. Что-ж два пушечных выстрела - уже неплохо для победы мирового кинематографа.
Женский сериал на 110%
Первые 3 сезона хороши, очень динамично всё развивается, не теряется интерес, а вот дальше начинается тягомотина, временами на перемотке, т. к. ну совсем затяжная болтовня. И последний из выпущенных сезонов ну совсем занудный, как будто из пальца высосанный сюжет.
Гость(472 дн. назад)
(4) /
(4)
Можно было сакратить сцены признания в любви между главными героями, да и постоянный бубнёж об одном и том-же местами достаёт, перемотка решает данный изъян. Но сериал более чем достойный, интересный и захватывающий.
Гость(472 дн. назад)
(5) /
(3)
Сцены о том, как она его любит и как он её любит, эанимают 30% времени, с этим конечно перебор, а так с перемоткой, очень даже хороший сериал.
Гость(520 дн. назад)
(4) /
(1)
Смотрю первый сезон (к концовке уже). Нравится. Что некоторые пеняют что типа "нудно, монотонно, затянуто" - ну так для таких есть Ералаш и ТикТок
.
Сериал - одобряю!
Гость(650 дн. назад)
(4) /
(1)
Сериал отличный. Красивые артисты, хорошо сыграли. все сезоны с интересом.
Тоже дважды пыталась начать просмотр.
Дело в том, что я не люблю любовные фильмы и сериалы. Но, в один прекрасный момент начала смотреть (3 попытка). И, видимо, всё зависит от настроения, - втянулась. Оказалось, неплохо провела время. Должен быть настрой. А качество сериала и подбор актёров, поверьте - не плох
Начал смотреть второй сезон. Отличный сериал. Первая серия замалым не заставила выключить и удалить, буквально со второй проснулся интерес. Не ну то что они её Сосинах называют это просто отпад
Гость(1045 дн. назад)
(6) /
(4)
Увы вынужден согласиться что в сериале много грязи и разврата. Тема голубых есть. А еще сериал скатился к 4-5 сезонам. Марку он держит конечно все равно. Но определенная изюминка ушла. Тема Шотландии предовала особый шарм сериалу. А теперь они в Северной Америке, это уже не то. События высасываются из пальца, а история все никак не закончитья. Много воды, мало действительно интересных событий. Однако в целом сериал на раз пойдет, история красивая, любовь-морковь, все дела. Качественные диалоги, красивейшая природа в кадре.
Столько гадости и грязи в одном сериале я ещё не видел. Последний сезон смотреть не стал, просто надоело.
Гость(1222 дн. назад)
(3) /
(1)
Экранизация очень понравилась! Пожалуй, больше чем сага
Гость(1995 дн. назад)
(9) /
(23)
Второй раз попыталась посмотреть - не идет((( баба страшная и серая и что в ней мужчины находят? Все очень идеализировано, с ней носятся, как с принцессой, хотя по сути кто она, просто какая-то неизвестная, а ради нее пиры устраивают. мужики все к ее ногам. В фильме все так преподносят, как буду-то так все и надо.
Никогда этому сериалу не сравниться ни с Викингами, ни Тюдорами или даже белой Королевой. И там, и там волевой и сильные героини.
Баба страшная? У меня бы даже язык не повернулся такое сказать!
Могу себе представить эту "красавицу" которая это написала!
Гость(1975 дн. назад)
(8) /
(0)
Мадам, ну если вам Викинги понравились. тогда вы просто не разбираетесь в благородной пище.
Гость(1983 дн. назад)
(10) /
(0)
Назвать главную героиню "бабой" могла только баба! О вкусах, конечно, не спорят (простите за банальность), да и сравнивать с названными вами сериалами не стоит. Суть разная.
Гость(1995 дн. назад)
(15) /
(0)
Не всегда женщина привлекает красотой. Очень часто покоряет мужчин умом и чувством собственного достоинства. В данном сериале на главную роль выбирали не красотку с пышным бюстом, а леди. Катрина Балф- леди, потому что у неё чистый взгляд, красивая осанка и природное умение смущаться.
Гость(1263 дн. назад)
(5) /
(7)
Однозначно, как всегда эротических сцен переизбыток, гомосятина во всех подробностях и деталях, больше похоже на мелодраму для домохозяек. Сам сюжет слабый. Хватило на 1 сезон.
даже не знаю положительным или отрицательным будет мой отзыв. админ вас благодарю, вы и ваш сайт прекрасны. теперь о фильме. вспоминаю как смотрела первый сезон, в захлеб с таким интересом лет 10 сериалы не смотрела, ждала дня когда же выйдет новая серия. джейми прекрасен клэр не красотка но игра хорошая, фильм был идеален, красивая игра актеров сцены секса заслуживают оскар. последняя серия слезы и душевная травма, конечно много лишнего показали но пережила как говорится. ну и затем 2 сезон терпимо и чем дальше тем хуже скучнее и тупее. во времени перемещаются все каму не лень, кто хочет и куда хотят, бред. а роджер. ну неужели нельзя было найти посимпатичней актера? страшный боров. вообщем 4 сезон добил меня. смотрю так от нечего делать.
Полностью согласна. На первом сезоне надо было и закончить- на пике интереса к сериалу. Дальше нет ни интриги, ни переживаний за героев. Сняли для того чтоб чем-то серии заполнить! Разочарована. Первый сезон был огонь!
Гость(1476 дн. назад)
(1) /
(0)
Сериал смотрибелен благодаря актерам-практически все отлично подобраны и отлично играют. Немного бесит Клэр - она всегда и за всех все знает.
Но книгу читать просто невозможно - это не литература от слова совсем.
Посмотрела сериал. а потом прочитала книгу. Дианы Гэболтон. Этот роман из 7ми книг. Сериал поставлен очень близко к роману. Чудесно подобрали актеров. Мне понравились и сериал и книга.
Гость(1522 дн. назад)
(17) /
(9)
Гомосятина весь интерес отбила. Достали садомиты.
Гость(1528 дн. назад)
(6) /
(2)
Сериал бомба. Держит от начала до конца все сезоны. Долго не решалась скачать, название ни айс, больше похоже на мыло, да и исторические фильмы не люблю. Скачала первый сезон, для интереса глянуть, и залипла. Смотрится на одном дыхании. не пожалела и всем рекомендую.
Им, по подсчёту, уже шестой десяток. Пора, наверное, про их новое поколение и их внуков. А то всё показывают, что они в одной поре, да ещё любовью занимаются, как молодые.
Вообще, сериал, конечно, нравится. Но бесконечно растягивать его не стоит, а то потеряет свою ценность.
Четвертый сезон не разочаровал. Понравилось все: сюжет, актерская игра, костюмы, природа. Индейцы, правда какие-то несамделишные, ну да кто их знает, какие они были на самом деле. Однозначно в список любимых сериалов. Администрации сайта как всегда спасибо!
Как говорится, на вкус и цвет. в корне не соглашусь с тем, кто назвал главную героиню "бабой"))) В ней определенно есть все, что так привлекает мужчин, и даже более! Просто, кому-то нравится жрать Балтику, а кому-то наслаждаться Бордо. кому-то нравятся слащавые и тупоголовые девки с силиконовой грудью и губами, а кому-то умные и красивые Женщины с большой буквы, коей и является Клэр по сюжету)
Сериал классный, смотрите и делайте выводы сами!
Я вот все думала, какие приключения ждут героев в Америке, оказалось что Кейт и Джонни будут бороться против рабства. ну ну. посмотрим что из этого выйдет.
Первая серия была так для раскачки, показалась скучноватой, вторая пошла веселее.
Как удобно что у Джонни оказалась тетка в Америке, да еще и зажиточная плантаторша, которая тут же готова назначить его своим наследником.
Ну и конечно наши герои не могут посидеть спокойно и не лезть в чужой монастырь со своим уставом, ну как-то постепенно надо что ли, а не так сразу. Бедная тетушка чуть дома не лишилась
Интересно, будет ли у героев встреча с индейцами и пиратами в этом сезоне
Это что. Дальше еще лучше будет. Я так полагаю, что губернатор окажется родным братом Джонни, Кейт племянницей вождя индейцев, и троюродной тещей самого короля.
События очень интересные, посмотрела 11 серий, мне все нравится. Как зовут того мужика, который влюблен в Джонни и которому Бриана предложила жениться? Не могу вспомнить, у меня вообще проблема с именами. Сижу и думаю, кто такая Кейт )))
Гость(1935 дн. назад)
(2) /
(1)
Да, начало такое классное, а четвертый сезон. Становление в Америке сельского хозяйства. Ни динамики, ни чего нибудь нового. Вот носятся с огромным участком да свиней кормят. Иногда индейцы промелькнут между прочим. Пора бы сменить сценариста, или зажрался, или состарился.
Первый сезон посмотрела, понравился, но в конце разочаровал сценами противоестественными постельными отношениями. Скачала остальные сезоны, но как-то не очень тянет на просмотр
Гость(1970 дн. назад)
(3) /
(4)
Первый сезон посмотрела, понравился, но в конце разочаровал сценами противоестественными постельными отношениями. Скачала остальные сезоны, но как-то не очень тянет на просмотр
Гость(1983 дн. назад)
(2) /
(2)
Замечательный романтичный сериал! Костюмы, антураж, атмосфера дают возможность окунуться в две разные эпохи. Актерская игра великолепна! Создателям респект! Третий сезон, конечно, слегка затянут, но не критично. С нетерпением жду 4 сезон! Спасибо за возможность просмотра!
Обалденный сериал, потрясающая атмосфера и необычный сюжет переплетения разных эпох, просто на одном дыхании, жду продолжения
Гость(2038 дн. назад)
(3) /
(3)
Просмотрела все три сезона на одном дыхании.
Рекомендую!
Гость(2039 дн. назад)
(1) /
(2)
Выбирала по сюжету и по оценке кинопоиска (8). После просмотра трёх серий не разочарована!
Кстати, в ноябре выходит уже 4 сезон.
Гость(2052 дн. назад)
(1) /
(2)
Хороший сериал, только монотонный немного, чего то не хватает. И есть интимные сцены. Я вот начал смотреть в озвучке от NEWSTUDIO. По мойму главная героиня хорошо озвучена. В озвучке от SET у главной героини слишком какой то юный чрезмерно красивый голос. С одной стороны слушать приятнее, чем от Newstudio. С другой тот второй голос более волевой и уверенный. А героиня именно волевая и уверенная в себе. Вот хочу BAIBAKO проверить. Не могу определиться где озвучка лучше. есть такие люди, которые все три озвучки детально сравнивали?Какая выиграла в итоге?Плохо что SET не озвучили 2 и 3 сезоны. То есть либо NEWSTUDIO смотреть либо BAIBAKO Кстати музыкальная тема в сериале похожа на музыкальную тему из сериала про пиратов Черные паруса. И тема гомосятины видимо сюда так же перешла. Даже один из переводчиков у Newstudio такой же, тот же голос помойму. В целом сериал нормальный.
сериал интересный, захватывающий, костюмы шикарны, задумка тоже! единственное, практически во всех сериях есть интимные сцены, смотреть без детей))
Гость(2114 дн. назад)
(1) /
(3)
Несколько лет назад пыталась посмотреть этот сериал, люблю исторические фильмы. Но после первых серий поняла, что это слащавая романтическая киношка. Этот парень из Средневековья годится в сыновья главной героине. Сама актриса очень понравилась. Какая-то серая, неинтересная. И эти флешбеки с мужем. но в комментариях столько писали про последнюю серию 1 сезона, что реально стало интересно, решила дать второй шанс этому романчику.
Гость(2116 дн. назад)
(1) /
(0)
Сезон 3 серия 5 от NewStudio 18. 68Gb mkv - битая,
серия 6 без звука с ускоренной перемоткой.
Нормальный сериал, но уж больно зациклен на гомосексуализме. Еще много не нужных сцен и диалогов
Гость(2295 дн. назад)
(2) /
(2)
Я принципе не смотрю любовные сериалы, а данный зацепил тем что боевые сцены на высоте и костюмы крутые и конечно же сам сюжет и постановка игры акторов понравилась. Годный сериал 4+
Отличный сериал посмотрел с большим удовольствием.
Гость(2315 дн. назад)
(2) /
(2)
сериал очень интересный!но больше женский все же!сначала не очень понимаешь, чего ожидать, но потом. первый сезон особенно поразил, последняя серия-ШОК!как можно это сыграть?добавлю, что книга не так интересна, обычно наоборот, но мне сериал больше понравился, природа, костюмы. Конечно, много любовных сцен, иногда ощущение, что перебор. но с другой стороны снят -то он по любовному роману, и основное здесь- это отношения героев, их чувства, пронесенные через столетия. жду (надеюсь еще не скоро) какого-нибудь необычного финала, не приторного "и жили они счастливо", хотя он не скоро, если учитывать количество томов.
Сериал конечно крутой, ничего не скажешь! Актеры отличные, снято все очень красиво и богато, сюжет не оторвешься!
Гость(2415 дн. назад)
(5) /
(1)
Сериал пошел прямо на ура, но в конце сезона эта гомосятина прямо отбила желание дальше смотреть! Гомосятиной своей уже достали не то слово! Такое ощущение складывается что если ты в пиндостане не голубой или не черножопый то ты не человек! Конченные на всю голову люди!
Второй сезон больше понравился, в первом окончание полное омерзение, видать, хотели гомикам лизнуть, как же так, большинство без лидирующего меньшинства.
Волшебный, чудесный сериал! Первый сезон рекомендую озвучку от SET (первый торрент снизу), второй сезон - от Фокус. А третий сезон выйдет в сентябре! Ждем!
многие пишут интересный, зацепил сразу, чуть ли не с первой серии!я посмотрела четыре и пока что то отзыв скорее отрицательный, меня не зацепил!посмотрим, может дальше пойдет, если все таки буду смотреть
Я не пойму что-то у меня одной озвучка никакая? Куба может Вы посоветуете какой файл качать? 3 и 4 серии с озвучкой Лост в AVI вообще НИЧЕГО не слышно!
читаю книгу и так хочется фильм посмотреть! Какую озвучку хоть смотрите, ЛЮДИ! Никак не услышу русскую речь за английской, хотя всегда качаю Лост, а тут........
Гость(2690 дн. назад)
(0) /
(0)
Добрый вечер, всё неплохо, вот только загрузка никакая, - 717кб/s?, при входящей скорости 100 МБ/s))))))
Зря ждала второй сезон, полное разочарование. Первый сезон очень интересный, даже последняя серия с грязным, вонючим, скотским сексом в хлеву не смогла испортить впечатление от фильма и вот он. второй сезон, скатился вообще в не ту степь, от красивой природы, романтики и интриги не осталось и следа. Нудность, бессмысленность, затянутость и вообще полный бред. Да уж. дождались.
да я согласна с вами первый сезон потряс красивая природа эмоции игра актеров сюжет все на высоте я столько эмоций испытала и плакала и ругалась чего за собой не наблюдала уже лет 15 при просмотре фильмов смотрела три раза кроме последней серии не могла смерится но потом решилась и просмотрела постаралось понять но второй сезон разочаровал не каких чувств политика и вообще бред даже нет интереса досматривать
После просмотра первого сезона прочитала всю серию книг Дианы Гэблдон. Сериал великолепен! И второй сезон тоже! Надеюсь, ссылки на скачивание скоро восстановят - жду последнюю серию второго сезона, ну, и конечно, буду потом качать третий и четвертый - по мере съемок.
WEB-DL HD
Сиды: 
Пиры: 
Положительные (68) Нейтральных (50) Отрицательные (19)
очень долгие рассуждения, прощания из за этого иногда хотел дальше не смотреть сериал.
Я уже писала и еще раз напишу, что гомосятина это в Камеди Клаб на ТНТ. Тут сериал, на вкус и цвет товарища нет.
Афтор бредид. причем конкретно
Первые 3 сезона хороши, очень динамично всё развивается, не теряется интерес, а вот дальше начинается тягомотина, временами на перемотке, т. к. ну совсем затяжная болтовня. И последний из выпущенных сезонов ну совсем занудный, как будто из пальца высосанный сюжет.
.
Сериал - одобряю!
Дело в том, что я не люблю любовные фильмы и сериалы. Но, в один прекрасный момент начала смотреть (3 попытка). И, видимо, всё зависит от настроения, - втянулась. Оказалось, неплохо провела время. Должен быть настрой. А качество сериала и подбор актёров, поверьте - не плох
Никогда этому сериалу не сравниться ни с Викингами, ни Тюдорами или даже белой Королевой. И там, и там волевой и сильные героини.
Могу себе представить эту "красавицу" которая это написала!
Но книгу читать просто невозможно - это не литература от слова совсем.
Вообще, сериал, конечно, нравится. Но бесконечно растягивать его не стоит, а то потеряет свою ценность.
Сериал классный, смотрите и делайте выводы сами!
Первая серия была так для раскачки, показалась скучноватой, вторая пошла веселее.
Как удобно что у Джонни оказалась тетка в Америке, да еще и зажиточная плантаторша, которая тут же готова назначить его своим наследником.
Ну и конечно наши герои не могут посидеть спокойно и не лезть в чужой монастырь со своим уставом, ну как-то постепенно надо что ли, а не так сразу. Бедная тетушка чуть дома не лишилась
Интересно, будет ли у героев встреча с индейцами и пиратами в этом сезоне
Рекомендую!
Выбирала по сюжету и по оценке кинопоиска (8). После просмотра трёх серий не разочарована!
Кстати, в ноябре выходит уже 4 сезон.
серия 6 без звука с ускоренной перемоткой.
Понравилось! Интересно.
Подскажите, есть надежда на дублированный торрент? По ТВ3 транслировались два сезона в дубляже.
Спасибо!