История про 15-летнего Дункана, который живёт в самой обычной семье: с матерью, работающей на парковке, заботливым растяпой-отцом и двумя сестрами. Дункан хочет повзрослеть, а его сестра — выйти за него замуж.
Доп. информация: GoldenBridge
Оригинальная аудиодорожка с видеоисходника Hulu имеет битрейт ~256 kbps и находится ниже 17 кГц. Поэтому она была заменена на высококачественные аудиодорожки с КиноПоиск HD (русскую и английскую).
Romanych_777 - покупка сериала в онлайн-кинотеатре IVI
kro44i - предоставление аудиодорожки TVShows
GoldenBridge - работа со звуком и субтитрами, итоговый муксинг
Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) студия "Zone Vision Studio" специально для КиноПоиск HD (Борис Быстров [1-8, 10-12 серии], Михаил Хрусталёв [9 серия], Роман Куперман, Ирина Савина [1-8, 10-12 серии], Людмила Ильина [9 серия], Нана Саркисян)
Профессиональный (многоголосый закадровый) студия "Voize" по заказу IVI (Дмитрий Лунёв, Денис Строев, Глеб Петров, Маргарита Корш, Ольга Зубкова, Екатерина Семёнова)
Профессиональный (многоголосый закадровый) студия "TVShows" (Прохор Чеховской, Денис Строев, Глеб Петров, Ольга Зубкова, Екатерина Семёнова и другие)
Доп. информация: GoldenBridge
За основу видео взят международный видеоряд Disney+, как самый лучший по качеству видео.
Оригинальная аудиодорожка с видеоисходника Disney+ имеет битрейт ~256 kbps и находится ниже 17 кГц. Поэтому она была заменена на высококачественную аудиодорожку из исходника Duncanville.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb. Она была подогнана без всякого пережатия.
Romanych_777 - покупка сериала в онлайн-кинотеатре IVI
kro44i - предоставление аудиодорожки TVShows
GoldenBridge - работа со звуком и субтитрами, итоговый муксинг
Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) студия "Zone Vision Studio" специально для КиноПоиск HD (Борис Быстров [1-6 серии], Павел Кипнис [7-11 серии], Роман Куперман, Ирина Савина [1-6 серии], Елена Солодилина [7-11 серии], Нана Саркисян)
Профессиональный (многоголосый закадровый) студия "Voize" по заказу IVI (Дмитрий Лунёв, Денис Строев, Глеб Петров, Маргарита Корш, Ольга Зубкова, Екатерина Семёнова)
Профессиональный (многоголосый закадровый) студия "TVShows" (Прохор Чеховской, Денис Строев, Глеб Петров, Ольга Зубкова, Екатерина Семёнова и другие)
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если
скачали мультфильм Дунканвилль (2020) через торрент бесплатно!
Внесите
свою лепту в развитие сайта!
поделитесь с друзьями ссылкой